هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 05 =-
.کو چان سونگ
نگاش نکن
نذار صدای نفسهاتو بشنوه
...اما من دارم می شنوم
گوش نده
موضوع چیه؟
اون مهمونیه که اینجا اقامت داره
اگه ببینیش دیوونه می شی
به هیچ عنوان بر نگرد
لحظه ای که در باز شد سریع از اینجا برو بیرون
برو
خانم
شما به هیچ عنوان نمی تونی از این در پاتو بذاری بیرون
معذرت میخوام که بیدارتون کردم
چرا نمیرید داخل و به خوابتون ادامه بدید؟
فکر میکنم بوی بخور باعث عصبانیت تون شده
مدتهاست در اون گنجه زندانی شدید
و هنوزم از دیدن هر انسانی عصبانی می شین؟
میخوای بری بیرون عصبانیتت رو خالی کنی؟
شما اینجا مهمونی
بنابر این مجبورت نمی کنم برگردی
باید خودت بی سرو صدا برگردی سر جات
.کو چان سونگ
کو چان سونگ
خانم جانگ؟
.چان سونگ
کافیه ، احمق بازی در نیار
نمی دونی اون چقدر ترسوئه
هر چقدرم صداش بزنی اون بر نمیگرده
کو چان سونگ؟
خانم جانگ
آقای مدیر کو بود که از شدت دیوانگی مثل فشنگ فرار کرد؟
حتی اگه با چشم بسته هم نگاه کنی بازم اون آقای کو نبود
منم همین فکرو کردم آخه موهاش خیلی آشفته و پریشون بود
مهمون اتاق 13 بود
از اتاقش زد بیرون
نقشه ما شکست خورد حالا یک مشکل جدی پیش اومده
.کو چان سونگ
اون دیگه اینجا نیست
میتونی ازم جدا شی
...تو
دیدیش ، مگه نه؟
یک لحظه
پس الان دیوونه شدی؟
نه دیوونه نشدم
از بس ترسیدم نمی تونم خودمو آروم کنم
تو چی ...صدمه دیدی؟
تو خوبی ، جانگ مان وول؟
.کو چان سونگ
ترسیدی؟
من چیزیم نیست ، خوب خوبم
...چرا تو
انگار یه ذره قاطی کردی
فقط داشتم شوخی میکردم
واقعا ترسیدی؟
...پس واقعا حقیقت داره
اگه یکی این روح ببینه دیوونه میشه؟
فکر کردم اینطوری گفتی منو بترسونی
آره راست بوده
فقط یه ذره دیوونه شدی چون یه نظر بهش انداختی
اگه کامل دیده بودیش که دیگه هیچی کاملا دیوونه میشدی
جدی؟
الان که اینجا نیست ...درسته؟
فرار کرد
فکر کردم خودت هواشو داری اما حتی نتونستی جلوشو بگیری؟
...آره ، نمی دونستم بعضی از ترسوها
یهو شجاعت پیدا می کنن و میان درو باز میکنن
ای خنگ خدا
... چی
صبر کن منم بیام
به کی گفتی ترسو؟
الان به من گفتی ترسو؟
مگه کس دیگه ای اینجاست خنگول
خنگول؟
تا حالا تو عمرم کسی بهم نگفته بود خنگم
...خیر سرم مدرک ام بی ای از هاروارد دارم و
!آی ، دهنتو ببند
به این میگن خشونت کلامی لطفا اصلاحش کن
اصلاح کردم - منو مسخره کردی؟ -
یه روح اونجاس - کو ...کجا -
دیدی ترسویی
وای خدا زهره ترک شدم فکر کردم روحه
حتما موقع دادن عود اشتباه کردم معذرت میخوام
خدارو شکر که سلامتی
...بله
خانم چوی شما باید بیشتر مراقب اون اتاق باشی
ممکن بود اون مهمون خطرناک یه بلایی سر مدیر جونمون بیاره
نه بابا من معذرت میخوام شمارو نگران کردم
دیدی چطوری یهویی سرهم بندی کردم؟
...آقای شماره سه فکرشم نمیرسه
ما به عمد انو فرستادیم اتاق شماره 13
چی بگم والا اینطوری بیشتر تابلو کردی گناهکاری
فکر کنم آقای کو خیلی باید احمق باشه که اینو نفهمیده باشه
هر چقدرم احمق باشه وقتی شماره 4 برسه قطعا متوجه میشه
باید به هیون جونگ بگم فعلا برای خانم شماره چهار پیام نذاره بیاد
یونا ، چیکار میکنی؟
برو کنار
تو هم یونارو دیدی؟ - آره دیدم -
شنیدم روح سوجونگ تسخیرش کرده فکر کنم درست باشه
اگه سو جونگ صداش کنی بر میگرده نگاه میکنه
واقعا؟ - واقعا؟ -
بریم بینیم - بریم -
میخوای صداش کنی - واقعا بر میگرده؟ -
خیلی عجیبه
سو جونگ
باید درست باشه
خیلی ترسناکه - ترسناکه -
چی؟ - یعنی چی؟ -
خدای من
چی؟ - چی؟ -
الان چی شد؟ - وای مامان -
تو چه غلطی میکنی؟
نمی خواستم صدمه ببینی برا همین گرفتمت اگه میخوردی زمین زخمی میشدی
اگه صدمه میدیدم به چشم یه انسان نگام میکردن
حالا ، قراره هیولا صدام بزنن؟
هی
صبر کن با هم بریم
چون کمکش کردم عصبانی شد
تو ...چطوری منو گرفتی؟
روح ها نمی تونن آدمهارو بگیرن
من یه روح معمولی نیستم
من اینجا صلیب متبرک دارم
پس برو گمشو روح شیطانی
رفیق
من روح نیستم که با این چیزای مذهبی غیب شم
من اجازه موندن در این دنیارو دارم
من جا و مکان و شغل دارم از اون روحاش نیستم
مسخره ، کدوم روحی شغل داره
من کارمند هتلم ، هتل دل لونا
هتل دل لونا؟
تو رئیس و مدیرعامل هتل مارو می شناسی مگه نه؟
همونهایی که بهت کمک کردن تو این بدن بمونی
که چی؟ الان میخوای از این بدن بیام بیرون؟
تو ...واقعا یه شخص مهم شخیصی
برامون خیلی ارزشمندی
تو چهارمین انتخابی
انتخاب چهارم؟
تو به عنوان چهارمین کاندید برای مدیر عامل شدن هتل مایی
...یه اتفاقی برای گزینه سوم افتاده
برا همین اومدم دنبال انتخاب چهارم
منظورتو نمی فهمم
اما می فهمم اومدی اینجا دنبالم چون بهم نیاز داری
درسته
یه روح حتی تلفنم داره؟
البته ، وقتی شغل دارم می تونم تلفنم داشته باشم
من اجازه موندن اینجارو دارم
وای فای مدرسته نون خیلی خوبه
انتخاب شماره سه قِسِر در رفت فعلا بیخیال شماره چهار
چی شد ، دیگه بهم نیاز ندارین؟
فعلا ، اما ممکنه دوباره بیام سراغت
...پس
خوب درسهاتو بخون
!هی
شمارتو بهم بده دلم میخواد به یه روه پیام بدم
تا حالا شمارمو به هیچ انسانی ندادم
پس یعنی نمی خوای؟ نمی تونی؟
پس ولش کن
باشه ، ما الان دوستیم
مدیر عامل هتل دل لونا؟
خوشمان آمد
باشه ، باشه
...وایسا
آقای جی
خیلی خوشحالم که دیوونه میوونه نشدی
واقعا ممنون که اینقدر خوشحال شدی
...مثل اینکه همه تو هتل منتظر بودن
من از اون اتاق دیوونه بیام بیرون
مهم اینه که دیوونه نشدی
خانم شماره چهار آماده باشه
...در ضمن ما
به چند راه دیگه برای خلاص شدن از شر جناب شماره 3 فکر کردیم
(عملیات حذف آقای انتخاب سوم)
...اول می تونیم اونو بفرستیم به
...یه خونه متروکه در شینچون گون که روح های زیاید اونجا میرن و میان
(ارواح در شینچون گون)
...الان حدود 30 ساله
اونجا توسط فرشته مرگ تمیز نشده
...بعدی ، استفاده از یک روح قوی کینه توزه
برا اینکه باعث مرگ ناگهانی اون بشه
(روح انتقام جو دز یوجنگبو)
اون یک قاتل با تجربه در یوجونگبو بحساب میاد
...از اونجایی که بهمون نزدیکه سریع می تونیم
کافیه ، کاری بهش نداشته باشید
کو چان سونگ جایی نمیره
پیش خودم نگهش میدارم
اگه درخت بیشتر از این عوض بشه چی؟
ماگو اونو عمدا اینجا فرستاده
باید بیرونش کنی
اگه واقعا اون توسط یکی از خدایان فرستاده شده
پس فقط بیرون کردنش مشکلی رو حل نمی کنه
اگه گلها شکوفا بشن چی؟
گل؟
بذار شکوفا بشن
...شکوفه های گلهای رنگارنگ
باعث میشن بر روی رودخانه سانزو قدم بذارم؟
صبر میکنیم تا ببینیم
...فکر میکنی رئیس واقعا قلبش تغییر کرده
و آماده حرکت شده؟
نه ، احتمالا شک داره از اینکه
گل ها شکوفه بدن
اگر اینطور بود
نباید قبول میکرد اونو بفرستیم اتاق 13
از دست این دم دمی بودنش
فقط خوشحالم آقای کو از اون تیپهای حساس و باهوش نیست
اگه بفهمه ما به عمد فرستادیمش خیلی بد میشه
مخصوصا منو فرستادی اونجا ...مگه نه؟
میخواستی بمیرم یا دیوونه بشم
به نظر نمیاد دیوونه شده باشی ...خوبه
همه ناامید شدن دیوونه نشدی
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
من وافعا تو رو به چشم همکارم می بینم
قصد داشتم تو رو به عنوان دوستم قبول کنم
معنی اینکار آزار و اذیت نیست؟
که چی ..اومدی بشون دری وری بگی؟
میخوای من گوشمالی شون بدم؟
چه فایده بخوای همچین کارایی بکنی؟
چرا سوالی میکنی که خودت جوابشو میدونی؟
واقعا که
وایسا
کجا افتاد؟
کو چان سونگ ، یه لنگه گوشوارم گم شد
ببین اونجا نیفتاده
واقعا که
...بیخیال شو ، اونها چون تو زنده ای
خودشون نیستن بهت حسودی شون میشه
فکر کردی من خرم؟
دلیل واقعی این کار چی بوده؟
بعد از اومدن تو درخت اوضاعش فرق کرده
نگران شدیم نکنه وقت رفتن ما نزدیک شده باشه
پس واسه چی تو نجاتم دادی؟
وگرنه تا الان دیوونه شده بودم
نمی خواستم دخالت کنم
اما یه برگ نظرمو عوض کرد
یه برگ؟
اینو میگی؟ - آره -
بخش کوچکی از من که باعث شد نظرم عوض بشه
...پس یعنی
من همینقدر برات ارزش دارم؟
باز دوباره شروع کردی
چرا سوالی میکنی که خودت جوابشو میدونی
اینهارو تو هاروارد یادتون ندادن؟
طرح یک سوال و شنیدن پاسخ میتونه منجر به روشن شدن حقیقت بشه
این نظریه سقراط بوده
این چیزیه که تو هاروارد استادم بهم یاد داده
مگه اینجا هاروارده
زود باش گوشواره منو پیدا کن
ارزش اون به اندازه یک برگ دیگه است؟
...ای بابا
لازم نکرده دنبالش بگردی
اگه پیداش کنی می کشمت
میگی منو می کشی ولی منظورت این نیست
میگی پیداش نکنم ولی میخوای پیداش کنم
همچین بخشنده نیستی ولی حرفهات بدتره
همه ارواح پیر و مسن ایطورن؟
نخیرم ، من اینطوری بدنیا اومدم
از همون اولم اینجوری بدبین و تند بودم
مگه از خوابهات نفهمیدی؟
اونجا خوب و مهربون بودی
منو میگی؟
آره ، بخاطر اون خیلی مهربون بودی
اسمش فکر کنم یون وو بود
پس اونم دیدی
دیدم
!یون وو
...اسمشو با عشق صدا میزدی
بخاطر همین اسمش یادم مونده
چرا؟
فکر میکنی تو میتونی اون باشی؟
اینم از ذهنم خطور کرد
اما به نظر شبیه نمیایم
...یون وو
کسی بود که از همه بیشتر منو تو این دنیا دوست داشت
تو هم منو دوست داری؟
هنوز کاملا مطمئن نیستم
پس برو
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.
...یون وو
مان وول
با این درختی که دوست داری
بزرگترین خونه ای رو که تا حالا وجود نداشته برات میسازم
میتونی برا خودت داشته باشیش
چی؟
میخوای با این درخت برام خونه بسازی؟
بیخیال من قصد ندارم توش با تو زندگی کنم
...تو هم به زودی بزرگ میشی
پس باید یه جا بمونی و ریشه کنی
نمی تونم بذارم یه پیرزن بی ریشه بشی
این یه زندگی ـه که فرداش ممکنه کشته یا اسیر بشی
من حتی امید ندارم روزی پیر زن بشم
میتونی پیر شی
...یه پیشگوی کار درست گفت
من به اندازه این درخت طولانی زندگی میکنم
فکر کنم یه صد سالی زندگی کنم
پس میتونم عمرمو بدم به تو
اگه اینکارو بکنی ، خودت میمیری
درسته
اشکالی نداره
برام مهم نیست اگه بخاطر تو بمیرم
پس تو میتونی همه عمر منو داشته باشی
...برای دختر مرده ات
یک داماد انسانی پیدا کن
...هر کس این کیسه قرمز پیدا کنه
...با داشتن نشانه های مرحوم
باید شریک روحش بشه
امیدوارم یه مرد خوب این کیسه رو پیدا کنه
سو مین
کاری میکنیم تو ازدواج کنی تا دیگه تنها نباشی
!نمی خوام
من نمی خوام با یه غریبه ازدواج کنم
امروز زود تشریف میبرید
بله کمی خسته ام
خب شماخودت برا خودت کار درست میکنی
...به عنوان مدیر اینجا باید کاری که
مشتری ها میخوان انجام بدم
فکر میکنم نظرتونو عوض کردین
فکر میکردم از هتل ما متنفری
...قلبم
به روی کسی باز کردم
در واقع کمی نرم شدم
بنابراین تصمیم دارم ده برابر کارهای بقیه رو تلافی کنم
جانم؟ - معنیش اینه اگه باهام خوب باشی -
من چندبرابر باهات خوب میشم
پس لطفا باهام خوب باشید
به نظرت چیزی دستگیرش شده؟ الان چی گفت؟
با طعنه منو تهدید کرد
گفت ده برابر کاری رو که براش بکنن بر میگردونه
می دونستم ما گو کسی رو نمی فرسته که راحت از پسش بر بیایم
برای دیدن هتل اومدین خانوم؟
لطفا کمکم کن
حالت خوبه خانوم؟
فکر کردی اینجا لابی هتله؟
... چرا به جای اتاق خودت مشتری
برداشتی آوردی اینجا؟
دلایل خودشو داشته
کدوم روحی دلیل خودشو نداره
حالا چش شده ...مست کرده؟
پرسه زدن خسته اش کرده
خانوم ، خانوم ، لطفا با همکار ما اینطوری رفتار نکنید
اشکالی نداره
خیلی خب پش چرا محکم بغلش نمیکنی
مجبورش کردن به زور ازدواج کنه
...نمیخواد با یه غریبه ازدواج کنه
...از طرفی نمی خواد باعث ناراحتی
یا مرگ یه آدم زنده بشه
عروسی اشباح ـه؟
فقط در مورد کسایی هستش که یکی رو پشت سر گذاشتن
چرا خودت باهاش نمیری؟
میتونی بری اتاق خودت راحت در موردش فکرکنی
هتل مون حتی یک سالن عروسی هم داره
حتی اگه پولشو بدی می تونیم برات جشن بگیریم
برو در موردش فکر کن
چرا نمیری اتاق خودت؟
اینطوری نمی شه ، می بخشید
...وااا
.کو چان سونگ
می بینم که به اندازه کافی برا حمل کردنش جون داری
اونوقت واسه جابجا کردن من از گاری استفاده کردی
...عروسی روح
لباس تن مهمونمون از کتان بسیار مرغوب بود
معنیش اینه که از یک خانواده ثروتمنده
برای عروسی آماد شید - باشه چشم -
پس منم باید یک لباس جدید بخرم
یه سری هم جواهر بگیرم
به اضافه کفش و کیف
دیگه چی میخوام؟
ای بابا خیلی هزینه اش میشه
...کو چان سونگ
بهتره هر چه زودتر پول اون تابلوی نقاشی کوه بک دو رو بگیری
!صبح بخیر
صبح بخیر سانچز
بیدار شدی؟
فکر کنم دیشب خوب خوابیدی
آره خیلی خوب خوابیدم خوابم ندیدم
شاید بخاطر اینه که خسته بودم
چطور...بلیط بخت آزمایی خریدی می خواستی خواب خوب ببینی؟
نه ، منتظر بودم خواب یکی رو ببینم
دوست دختر سابقت؟
دوست پسر سابق دختری که می شناسم
شایدم دوست پسر سابقش
تو خواب نه ولی تماس یه دوستو از دست دادی
یک دوست؟
کی؟ - مان وول -
کی؟ - مان وول از هتل تون -
تلفنت زنگ زد منم جواب دادم
...مان وول
بهم گفت ازت بپرسم کی قراره پول تابلوی نقاشی رو بگیری
سانچز
واقعا تو اسمشو صدا زدی ، گفتی مان وول؟
سرت دادنکشید و عصبانی نشد؟
اونم قبول کرد منو به اسم صدا بزنه
حتی تو شبکه های اجتماعی هم با هم در ارتباطیم
...میدونی چیه راستش اون
خیلی با ادب و مودبه ..مگه نه؟
فکر کنم بخاطر نوع کارشه
به نظر میاد خیلی دوست داره صمیمی بشیم
حتما می دونه سانچز خیلی پولداره
بخاطر همین باهاش تند نمی شه
مان وول"؟"
بذارش همونجا - چشم خانوم -
جی هیون جونگ گفتی بلدی پیانو بزنی
تمرین کن - چشم -
خیلی وقته مهمونی نداشتیم هیچان زده شدم
خیلی خوب میشه کلی هم مهمون داشه باشیم
می خواین مهمونهایی که وقت دارن دعوت کنیم؟
...میخوای یه خروار روح بگیم بیان عروسی
مگه مراسم تشییع جنازه است؟
ساده بزگزار میکنیم
بله خانوم اما هنوز از داماد خبری نیست
اگه یه آدم بیچاره اون کیسه قرمز پیدا کنه
احتمالا داماد اون میشه
به نظر نمیاد عروس به این ازدواج راضی باشه
...آقای کو رفت تا اون کیسه رو پیدا کنه
...تا اونو برگردونه به والدینش
تا بلکه بتونه نظر اونهارو عوض کنه
اگه قبل از همه پیداش کنه عرسی مالیده میشه؟
گفتی کو چانگ سو رفته اون کیسه رو پیدا کنه؟
بله ، از اونجایی که خیلی پشت کار داره حتما پیداش میکنه
اگه پیداش کنه ، دچار مشکل میشه
چرا؟
...اگه پیداش کنه
یعنی داماد خودش میشه؟
به اندازه کافی به امورات روح ها رسیدگی کرده
حالام میخواد با یکی شون ازدواج کنه
عروس نمی خواست با یک غریبه ازدواج کنه
اما مطمئنم مخالفتی با ازدواج با آقای کو نداره
چه بهتر خانم رئیس
خانم رئیس میخوای بذاری ازدواج کنه؟
!لعنتی
شنیدم اون کیسه قرمز یه جایی اطراف دریاچه افتاده
هی چان سونگ هنوز داری دنبالش میگردی؟
دنبال چی میگردی بگو کمکت کنم
نه نمیخواد لازم نکرده
کاری به من نداشته باش تو به دوچرخه سواریت برس
برو یه ور دیگه دوچرخه سواری کن
الان بارون میگیره
یه دور دیگه میرم بر میگردم بیا با هم بریم خونه
باشه
اینجا چکار میکنی؟
نمی بینی
اومدم پیک نیک
تو این هوای گرم واسه چی اومد پیک نیک
که چی
بذار بازم به یک سوال دیگه که جوابشو میدونی جواب بدم
اومدم تو رو ببینم ، راضی شدی
تو لازم نکرده دنبال کیسه قرمز بگردی
برو دنبال کارت
می ترسی اگه پیداش کنم مجبور شم باهاش ازدواج کنم؟
کو چان سونگ من مخالف این ازدواجم
من قبول نمی کنم
بذاری یه مرد دیگه پیداش کنه
دلش نمیخواد با یک آدم غریبه ازدواج کنه
هر کسی پیداش کنه جا میخوره
اما اگه من پیداش کنم تو مواظبمی
چون فکر کردی من هواتو دارم اینطوری پشت کارو گرفتی؟
این برای پیدا کردنش استفاده میکنی؟
میتونی بگی کجاس؟
دیدم ...دیدم ...دیدمش
مشکل اون دوچرخه سواره چیه؟
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-
پیداش کرد
کو چونگ سونگ عروسی دوستت افتادی
!سانچز
این چیه؟
!سانچز
کجاس؟
سانچز خوبی؟
نمی دونم بخاطر بارونه یا چی ولی واقعا سرده
شاید این بخاطر بارون باشه
اما واقعا یه چیز عجیب دیدم
...چان سونگ من جلوتر یه زن خیلی عجیب
تو خونه مون دیدم
فکر کنم اون زن هنوزم اینجاس من خیلی ترسیدم
حالا چکار کنم؟
.سانچز
باید بری تو بخوابی
بذارش به عهده من
الو؟
شما آقای کو چان سونگ از هتل دل لونا هستید؟
بله خودمم
...من از هتلی زنگ زدم که
قراره برای دخترم مراسم عروسی برگزار کنند
گفتید صاحب هتل باهاتون تماس گرفته؟
بله
بخاطر این تشریف آوردین اینجا؟
نمی دونستم تو سئول همچین هتلی وجود داره
خوش اومدین
می بینم که مدیر عزیزمون زودتر به استقبال تون اومدن
پس بهتره زودتر بریم سر موضوع عروسی دخترتون
از این طرف لطفا
عروسی اینجا برگزار میشه
...ما یک ضیافت آماده میکنیم
و درست مثل هر عروسی دیگه یک مجموعه از مراسم در نظر داریم
پس دختر ما روحش تنها نمیره
لطفا بهترین چیزهارو براش آماده کنید
بخاطر بچه مون هر کاری میکنیم
هر چقدر که باشه هزینه شو می پردازیم
می تونم بپرسم داماد کیه؟
شما مجبورش میکنید طبق خواسته اش ازدواج کنه
فکر نمیکنید ملاقات با داماد باعث میشه احساس ناراحتی کنید؟
می خواین بهش تریک چیزی بگین؟
پس فکر کنم بهتر باشه نبینیمش
همه رو می سپاریم به شما
...ما بهترینهارو برا این عروسی آماده میکنیم
تا رضایت شما جلب بشه
میدونستم پولدار مولدارن
این یک کارت سیاهه که هیچ محدودیتی نداره
عشق پدر و مادر به فرزندشون هیچ حد و مرزی نداره
عاشقشونم
برنامه ات چیه؟
می خوام عروسی راه بندازم
سانچز واقعا شوکه شده
عملا بهت زده شده
بخاطر اینکه ضعیف النفس ـه
...برا همین باید زودتر عروسی رو راه بندازیم
تا زودتر هر کی بره سر زندگی خودش
واقعا بعد از عروسی سانچز رو به راه میشه؟
گفتم که
قرار نیست عروسی شون ثبت بشه که
فقط فکر کن یه کابوس کوتاه داشته
خیلی کار داریم ، بایددست بجونبونیم
کو چان سونگ راه بیفت
یعنی واقعا بعدش حالش خوب میشه
باید برم دستشویی
باید برم دستشویی ولی از ترسم جرات نمی کنم
چرا چان سونگ نمیاد خونه
واقعیت نداره
اشکالی نداره ، من میتونم میتونم انجامش بدم
فکر کردم یه کار اضطراری داری زنگ زدی بهم بیای خرید؟
بالاخره عروسیه باید به خودم برسم
برای خرید هدایای عروسی اومدیم اینجا؟
این برای عروسی ضرورت داره؟
اینم خوشگله
چرا ما فقط ده تا انگشت داریم؟
کاشکی از ده تا بیشتر داشتم
اومدیم اینجا واسه تو انگشتر بگیریم؟
گفتی موضوع اضطراری برا سانچزه
الان وقتش نیست دنبال انگشتر باشیم
یه کارت بدون محدودیت دستم افتاده
اگه میخوای غر بزنی برو بیرون
فقط یه گردن دارم ، بنابراین فقط یه گردنبند میتونم بندازم
اما این روزها انداختن چندتا گردنبندمد شده
از این خوشم اومد
چندتا دیگه برام بیار
پدر و مادرش کارت اعتباری بهت ندادن تا برا خودت النگ دولنگ بخری
بهت دادن برا عروسی ازش استفاده کنی
دقیقا من از پولشون برا عروسی استفاده میکنم
...هر چی بیشتر پول صرف کنیم
پدر و مادرش خیالشون راحت تر میشه
این عروسی رو ترتیب دادی که این کارهارو بکنی؟
من کارت اونهارو بر میگردونم و او کیسه رو می سوزونم
برو بکن
...اگه اینکارو بکنی دوستت
تمام عمرش باید با یه روح زندگی کنه
اون کیسه قرمز حاوی یک تمایل و خواسته قویه
این تمایلات این دوتا رو با یک نخ قرمز به هم وصل کرده
طوری که به هم گره خوردن
اگه اون کیسه رو بسوزونی
عروس هرگز نمی تونه بره اون دنیا
نمی تونی اون نخر قطع کنی؟
مگه من خدام ...میدونی چقدر این کار سخته؟
ما فقط براشون عروسی میگیریم
بعدش عروسو میفرستیم بره اون دنیا
این تنها کاریه که هتل ما میتونه انجام بده
خانوم لطفا بیاین اینجا و اینو ببینید
این یکی رو بهم نشون بده
(داروخانه، 11- 28، یاکجا -گولموگیل، بازار گیونگدونگ)
(بازار مواد دارویی)
(درمانگاه طب سنتی)
(مرکز بهداشت)
(درمانگاه طب شرقی هیوسانگ)
(داروخانه)
(11-28، یكجی -گولموک گیل)
(داروخانه)
خانوم
واقعا اینجایید
تو کی هستی؟
... من
کوچان سونگ از هتل دل لونا هستم
شما گفتید کاری داشتم به این آدرس بیام
همون موقع که تو مترو دیدمتون
اون من نبودم
خواهر بزرگم بوده
اونی
بیرون هوا عالیه
شما؟
از هتل دل لونا اومده دنبال خواهر بزرگمون
هتل دل لونا؟
همونجایی که خواهرمون اغلب میره گل می چینه؟
شما دو قلو هستید؟
نه منظورم سه قلو بود
ما بیشتر از سه تائیم
به هر حال واسه چی دنبال خواهرمون میگردی؟
گفتی قراره تو هتل دل دلونا عروسی ارواح برگزار بشه؟
عروس نمی خواد با کسی که نمی شناسه ازدواج کنه
و داماد داره از ترس میلرزه
برا این موضوع راه حلی دارین؟
همونطور که رئیست گفت
بهتره مراسم عروسی برگزار بشه
تا از زنده ها محافظت بشه
پس فکر کنم چاره ای جز برگزاری عروسی نداریم
البته ، ما میتونیم داماد عوض کنیم
به جای کسی که زنده است
میتونی یه مرده جای داماد انتخاب کنی
باید یه داماد مرده پیدا کنیم؟
تو هتلتون کلی مشتری دارین
اره راست گفتی
درسته؟
...عروس خانوم میتونه یکی رو که دوست داره انتخاب کنه
بعد اون کیسه قرمز بهش بده
...دو تا روح می تونن دست همو بگیرن
با هم برن به زندگی پس از مرگ شون برسن
بله ، میرم امتحانش کنم
خیلی ممنون ...با اجازتون من میرم
هی
بخاطر شب کاری باید خسته باشی
احتمالا خوابت نمی بره
اینو بنوش بهت کمک میکنه
چای گیاهی هستش
خیلی ممنون
خواهر دومم خیلی ازت خوشش اومده
این دارو خیلی با ارزشه
حتی با یه چرت کلی انرژی میگیری
جدی می گین؟
خیلی ممنون
عالی شد
این لیست اونهایی هستش که قبل از مرگ ازدواج نکرده بودن
بله مرسی
بهتره برم دیدنشون و بپرسم علاقه ای به این ازدواج دارن یا نه
اجازه بدید از اتاق 507 شروع کنیم
می بخشید که مصدع اوقات استراحت تون شدم
شما علاقه ای به قرار بدون آشنایی دارید؟
...حالا میخوایم تاریخ عروسی بین عروس لی سو مین و
پنج کاندیدای دامادی رو انتخاب کنیم
تو چرا اونجا نشستی؟
چونکه منم میخوام عروسی کنم
کارکنان اجازه شرکت ندارن برگرد سرجات
چی؟
بیا اینجا
چی؟
حتی بخاطرش لباس عوض کردم
دوباره شروع می کنیم
بخاطر محدودیت زمان کوتاهش میکنم
با برگردوندن ساعت شنی خودتو نو معرفی کنید
و کمی در مورد زمانی که زنده بودید توضیح بدید
امیدوارم بتونید صحبتهای صمیمانه ای داشته باشید
ای بابا ، بازم کو چانگ سو الکی وقتشو تلف کرد
...حداقل عروس با کسی ازدواج میکنه که
خودش دلش میخواد
کی میدونه ، شک دارم عروس از مردی خوشش بیاد
من از این یکی خوشم میاد
همونطور که متوجه شدید
...دوستم قلب ضعیفی داره
و نمی تونه مراسم رو انجام بده
شما باید یکی از اونهارو انتخاب کنی تا بتونی به زندگی پس از مرگ بری
متاسفم ولی این بهترین کاری بود که از دستم بر میومد
لطفا سعی کنید طبق زمانبندی پیش برید
با میز شماره یک شروع میکنیم
لطفا یسه قرمز به شخصی که علاقه داری بده
شروع می کنیم
لطفا قبولش کن
اگه با یکی از اینها ازدواج کنم باید باهاش بمونم
من میخوام تنهایی برم
میخوام شما که انسانی قبولش کنی تا من بتونم اینکارو بکنم
...اما
اگه نمیخوای میرم سراغ همون شخص اصلی
لطفا دوست تونو بیارین
چی گفتی؟
گفتی کی رو به عنوان دامادش انتخاب کرد؟
گفت میخواد با آقای کو ازدواج کنه
آقای کو هم قبول کرد
الانم عروس و داماد دارن آماده میشن
شما مراسم اجرا میکنی؟
جی هیون جونگ
همین الان برو دنبال گزینه چهارم
چرا؟
...میخوای آقای کو رو باعروسش
بفرستی اون دنیا؟
حتی نمی دونم الان دارم چه غلطی میکنم
باشه ، بیا فکر کنیم این فقط یه رویاس
یه خواب بی معنی
که وقتی بیدار شدی همش از یادت میره
خیلی خب
فقط قراره یه رویای کوتاه داشته باشم
خانم جانگ شما میخوای ازدواج کنی؟
چی گفتی؟
تو کسی نیستی که قراره ازدواج کنه؟
(اتاق داماد)
فکر کنم واقعا الان دوباره خواب دیدم
.کو چان سونگ
چطور جرات میکنی بدون اجازه من ازدواج کنی؟
چرا برا ازدواجم باید از تو اجازه بگیرم؟
پس واقعا میخوای با اون ازدواج کنی؟
بخاطر همین وقتی اومد پیشت باید بهش کمک میکردی
همونموقع که گفت نمی خواد ازدواج کنه
فکر میکنی اون دلش نمی خواد ازدواج کنه؟
نخیرم ، اون روحی ـه که دیوونه ازدواج کردنه
...اینجا امیدهای به باد رفته
زنیه که قبل از مردنش
قرار بوده ازدواج کنه
...اما
چه عروس خوشگلی
شنیدم تو هتل دل لونا عروسی گرفتن منم اومدم
تا این هدیه رو برای عروس بیارم
تو عروسی میکنی که خوشحال باشی
کو چان سونگ
من دوباره نجاتت دادم
لازم نیست تن به این عروسی ناخواسته بدی
پس با این چکار کنم ؟ گفتی نمی تونم ازبین ببرمش
باید بذاریم با کسی که دلش میخواد عروسی کنه
... می خوام برم داماد واقعی شو براش بیارم
کسی که هرگز نمی تونه بذارش و بره
آجوشی این خانم دوست دختر شماس؟
دوست دخترت داره با یکی دیگه ازدواج میکنه
هی ، اصلا خنده دار نیست
جدی میگم ، اگه میخوای جلوی عروسی رو بگیری
باید خودت باهاش عروسی کنی
...من دامادی رو که واقعا میخوای
برات آوردم که باهاش ازدواج کنی
ما همچین خدمات عالی به مشتریامون ارائه میدیم
...به نظر میرسه در نهایت با کسی ازدواج میکنی
که هرگز نمی تونستی بدستش بیاری
...باید
خیلی خوشحال باشی
تا چند لحظه دیگه میرسه
سو مین
وقتی مراسم تموم بشه
اون مرد میمیره
عروس اونو با خودش به زندگی پس از مرگ میبره
میخوام بدونم کو چان سونگ متوجه نشده
...به همین دلیل که والدین مرد سعی کردند
از طریق عروسی ارواح براش شوهر پیدا کنند
پدر و مادر داماد؟ مگه پدر و مادر عروس نبودن؟
پدر و مادر پسره بودن که میخواستن عروسی برگزار کنند
می ترسیدن دختره پسرشونو با خودش ببره
سو مین مرده
نمی تونم بذارم تو باهاش بری
چرا ...چرا اینو در نمیاری؟
...سو مین لطفا پسر منو ول کن
ازت خواهش میکنم ولش کن
خانم لی تمومش کن شما نباید اینکارو بکنی
بیا تا ابد با هم باشیم
خانم لی اون هنوز زنده است
همین الان تمومش کن
خانم لی
.نه
باید تمومش کنیم
برگرد
چی شده سومین؟
!برو
سو مین
...باید تصمیم بزرگی بگیری
ولش کنی یا نگهش داری
دوستت دارم
لطفا شاد باش
اینجا سردتر از تصور منه
از همین حالا میتونم شروع کنم به مدیریت
هنوز نمی شه ، آقای مدیر کو هنوز اینجاس
پس فعلا به عنوان کارآموز کار میکنم
پس اجازه بده به عنوان کار آموز شروع به کار کنم
هی رفیق داره دیرت میشه
باید زودتر بخوابی که فردا بری مدرسه
رفیق
ببخشید که همچین استفاده ناجوری ازت کرم
..مطمئنم از دوره سلسله تانگ سالم نموندی
که اینجروی ازت استفاده بشه
می را
خیلی وقته ندیدمت ، اومدم چان سونگ ببینم
ممنون که کمکم کردی قبل از رفتن اون بند رو قطع کنم
امیدوارم سفر راحتی داشته باشی
قیچی مال سومین عجوزه است
دور از چشم من به این هتل رفت و آمد میکنه؟
اون خودش رفته بود دیدن ما گو
حالا دیگه سه تایی با هم به کو چان سونگ کمک می کنن؟
کسی که داره ماگو کمکش میکنه تویی
اون کسیه که قراره تو رو راهی کنه
تو هتل قبلی از بدرقه مهمونها احساس افتخار میکردم
اما اینجا احساس تنهایی میکنم
دلیلش اینه که دیگه نمی بینی شون
.کو چان سونگ
یه کار خوب انجام دادی
ما گو انتخاب خوبی کرده
سزاوار عشقی که میگیری هستی
میدونستی رفتم دیدنش؟
بهم گفت ازت خوب مراقبت کنم
...تا برگها رشد کنند و
گلها شکوفا بشن
تو
هنوزم تو خوابت منو می بینی؟
بله
تو خوابت خوب مراقب من باش
...بعدش
سعی کن منو راهی کنی
این چیزیه که ما گو میخواد
... من آخرین مشتریت خواهم بود
بخاطر اینکه ازت خوشم میاد
.کو چان سونگ
وقتی منو بدرقه کردی
احساس تنهایی نکن
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-
(هتل دل لونا)
.هیچ کس گوشی رو بر نمیداره
چی گفتی؟
!اعلیحضرت
شبیه یکی از پادشاهان سلسله چوسان لباس پوشیده
کدوم پادشاهه؟
من خیلی نگرانم
چرا اینکارو با من میکنی؟
نم یتونم همچین اجازه ای بهت بدم
...ممکنه خیلی سریع بیرون بشی
کارت خوب بود
یک دو سه فایتینگ
از فقر متنفرم میخوام همش خاویار و شامپاین بخورم
دوست دختره داره؟
عکسشو دارم - فراموش کن نمیخواد حرف بزنی -
چرا داری اینهارو به من میگی؟
دختره خوشگله؟
براي دانلود قسمتهاي بعدي به کانال زير @KOreanDream مراجعه نماييد https://t.me/KoreanDream